В CMS bitrix таблица b_sale_product2product - отвечает за функционал «с этим товаром также покупают»

Штатными средствами можно отключить: Настройки продукта > Настройки модулей > Интернет-магазин > Настройки также продаваемых продуктов.