Гриды - Интересный инструмент в Битрикс но опять без документации...
Как я выяснил, это уже старый инструмент (статьи по main.interface.grid нашёл за 2010 год, а по новым гридам (main.ui.grid) самые первые за 2018 год) Но поскольку документации нет почти нет, я решил отписываться сюда по реализованному функционалу, добавил тег #main.ui.grid